Happy Birthday to you...

Happy Birthday to you
Marmelade im Schuh
Aprikose in der Hose
und ein' ... dazu

Ich weiß selbst nicht mehr, wie der letzte Vers ging, aber es war irgendwas Gemeines. Ich glaube, es war "Arschtritt", ich bin mir da aber nicht mehr so sicher.

Dahingegen weiß ich noch ziemlich genau, dass wir dieses Lied immer in der Grundschule gesungen haben, wenn jemand Geburtstag hatte.
Zum 19. Geburtstag einer Freundin habe ich das aufgegriffen und das Lied nachgebastelt.
Auf ein Foto von ihr habe ich den ersten Vers geschrieben, das Foto habe ich hier aber retuschiert, weil's ein fieses Bild ist.
Dann habe ich aus Pappkarton und Papier einen Schuh gebastelt und ein Glas Marmelade reingestellt.
Einen einzelnen Socken (Einzelsocken hat wohl jeder :D ) habe ich zerschnitten und neu zu einer Hose zusammengenäht und Weingummi-Aprikosen in einer Tüte hinein getan.
(Eigentlich sind es Pfirsiche. Ich wollte eine echte Aprikose nehmen, aber leider gibt es die noch nicht, es ist noch zu früh im Jahr. Habe einfach die Verpackung, auf der "Pfirsiche" draufsteht durch eine Deko-Tüte ersetzt.)

Zu guter letzt habe ich noch ein kleines Glücks-Schweinchen mit dazu getan, denn ein Arschtritt lässt sich schwer basteln und wer verschenkt schon Tritte zum Geburtstag?

Das Schwein ist ziemlich cool, seine Nase, Ohren und Füße leuchten im Dunkeln.

Dazu gab's noch ein Buch zum Cocktails mixen, aber da beschränkt sich meine Leistung auf das Kaufen.

Alles Liebe nochmal! :)

There's a german song for birthday which is sung in the melody of "happy birthday to you"

It says that there's some confiture in the shoe and an apricot in the pants and furthermore you get kicked in the ass.
Because me and my friends sang it in the elementary school, I took the idea for a friend's 19th birthday and tinkered it.
I've made a shoe from paperboard and paper and put a glass of jelly in it, then I took a single sock (I think, everyone has one), cut it in the half and sewed a pants out of it. Then I put some wine gum apricots in it.
For the last verse I took a little pig as a lucky charm instead of the kick in the ass ;)